Newsletter

Wywiad z Shimamoto Katsuyuki Sensei podczas stażu w Warszawie w dniu 22.04.2012 r.
(wywiad przeprowadził Paweł Zdunowski, tłumaczenie Alicja Klubek)

 
PZ:
Dzień dobry, spotykamy się z Senseiem na stażu w Polsce już po raz szósty. 

KS:
Dzień dobry, tak, rzeczywiście... 

PZ:
Podczas tego stażu mamy okazję uczyć się od Senseia wielu wspaniałych rzeczy, związanych nie tylko z aikido, ale także uniwersalnego przekazu dotyczącego naszego życia. Wszystko to jest ważne dla treningu, rozwoju, dla kształtowania naszej osobowości. 

KS:
Właśnie tego poszukuję prowadząc zajęcia. Tak naprawdę, razem z moimi uczniami studiujemy podczas treningu drogę dla rozwoju naszego aikido i rozwoju osobistego każdej z ćwiczących osób.

 PZ:
Czy mógłbym wobec tego zadać kilka pytań, które jeszcze bardziej przybliżą osobę Senseia polskim aikidokom? 

KS:
Chciałbym odpowiedzieć na każde pytanie, jeśli tylko potrafię. 

PZ:
Sensei rozpoczynał swoje treningi pod kierunkiem Kisaburo Osawa sensei. Ile lat minęło od tego momentu i jak wspomina Sensei swojego nauczyciela?